【導讀】：爲了戒菸，人們發明了電子煙。可是一項研究顯示，抽電子煙的青少年更有可能吸傳統香菸，更不容易戒掉煙癮。
美國一項新研究發現，對於青少年來說，被視爲傳統香菸替代品的電子煙不僅不能幫助他們戒菸，而且可能導致其更容易對尼古丁上癮。
美國加州大學舊金山分校的研究人員在《美國醫學會雜誌·兒科學卷》上報告說，他們調查了近4萬名美國中學生和高中生，結果發現2011年約3.1％的美國青少年抽電子煙，但在2012年這一比例升至6.5％。抽電子煙的青少年更有可能吸傳統香菸，更不容易戒掉煙癮。研究人員在論文中寫道：“電子煙可能促使青少年對尼古丁上癮，而不太可能讓他們放棄吸傳統香菸。”
電子煙是一種非燃燒的煙類替代產品，其金屬煙管內含有電池、尼古丁盒以及噴霧器。使用者可吸入蒸發的尼古丁並呼出白色霧氣。過去幾年，電子煙在世界各地迅速普及。美國的一些生產廠商們聲稱它們比傳統香菸安全，有助於戒掉煙癮，並且在電視、廣播等媒體上，像上世紀五六十年代推廣傳統香菸那樣大做廣告。許多公共衛生專家對此表示擔憂。上述研究的負責人、加州大學舊金山分校教授斯坦頓·格蘭斯說：“在我看來，大肆推廣電子煙不僅是在鼓勵青少年吸電子煙，也促使青少年吸傳統香菸。”
