中國餐桌禮儀十個禁忌英語。我國自古以來就是禮儀之邦，家長也經常教導我們坐有坐相，站有站相，吃飯的時候也有多多少少的規矩，比如不能吧唧嘴，不能把筷子插進碗裏，下面是中國餐桌禮儀十個禁忌英語。
中國餐桌禮儀十個禁忌英語1
1、讓客人和長輩先吃每一道菜
let the elder people and the customer eat first
2、不要用筷子敲碗
dont use the chopsticks hit the bowl
3、不要將手伸到飯桌對面夾菜
dont reach to get the food on the opposite side
4、等大家到齊了，纔開始吃
dont eat until everyone is there
5、爲主人的長壽、健康、成功乾杯
wish for the people who host the dinner
久仰，久仰！
I have long been looking forward to meeting you、
I have long desired to meet you、
久違了。
I haven’t seen you for ages/for a long time、
It’s been such a long time since we met last time、
久聞大名。
I’ve heard a lot about you、
這次由我負責全程陪同你們。
I will be with you for the entire visit/trip．
歡迎你到中國來。一路上辛苦了! / 一路上還好吧？
Welcome to China．I hope you’ve had a good flight．
或I hope you enjoyed your flight、 / How was your journey?
謝謝你專程來接我。
Thank you very much for coming all the way to meet me、
您貴姓？／您怎麼稱呼?
May I know your name，please?
很高興見到你。您怎麼稱呼7
Glad／Pleased to meet you，Misterr…?(可以用拖長問話的辦法來詢問對方的姓名)
中國有句古話說：“有朋自遠方來不亦樂乎？”
There’s an old saying in Chinese which goes: “Isn’t it a great pleasure/joy to have friends coming from afar?
As a Chinese saying goes, “Nothing is more delightful than meeting friends from far away、”
這是給您準備的日程安排．我們簡單過一遍吧。如果你有什麼特殊要求．也可以告訴我。
This is the tentative itinerary/schedule I have prepared for you．Let’s go through it
together．If there is any special request，just let me know．
如果有什麼需要幫忙的．儘管說。
If you need anything，don’t hesitate to ask．
Just let me know if you need anything、
我們安排你住在城裏的……酒店．離我們公司開車要走40分鐘。
We’ve arranged for you to stay in…Hotel，which is in the downtown area，about 40- minute drive from our company．
我們也有賓館，不過條件不如酒店。離單位倒是很近．走路就可以到。
We have our own guest house，but there is no comparison between the two, only the guest house is within walking distance of the workplace．
除了正式會談以外．我們也爲大家安排了一些遊覽活動。
In addition to official meetings，we have also arranged some sightseeing．
我期待着您的再次來訪。
I’m looking forward to your visit again．
代我向……問好。
Remember me to… / Say hello to…for me．
不用謝，這是我們應該做的。
Don’t mention it、 It’s my pleasure、
歡迎再來！
Do come again、
中國餐桌禮儀十個禁忌英語2
餐桌禮儀
1、在當你應邀赴宴時，你對同桌進餐的人和餐桌上的談話，大概要比對飲食要更感興趣。因此進餐時，應該儘可能地少一些聲響，少一些動作。
2、女主人一拿起餐巾時，你也就可以拿起你的餐巾，放在腿上。有時餐巾中包有一隻小麪包；如果是那樣的話就把它取也，放在旁邊的小碟上。
3、餐巾如果很大，就雙疊着放在腿上；如果很小，就全部打開。千萬別將餐巾別在領上或背心上，也不要在手中亂揉。可以用餐巾的.一角擦去嘴上或手指上的油漬或髒物。千萬別用它來擦刀叉或碗碟。
4、正餐通常從湯開始。在你座前最大的一把匙就是湯匙，它就在你的右邊的盤子旁邊。不要錯用放在桌子中間的那把匙子，因爲那可能是取蔬菜可果醬用的。
5、在女主人拿起她的匙子或叉子以前，客人不得食用任何一道菜。女主人通常要等到每位客人都拿到菜後纔開始。她不會像中國習慣那樣，請你先吃。當她拿起匙或叉時，那就意味着大家也可以那樣做了。
6、如果有魚這道菜的話，它多半在湯以後送上，桌上可能有魚的一把專用叉子，它也可能與吃肉的叉子相似，通常要小一些，總之，魚叉放在肉叉的外側離盤較遠的一側。
7、通常在魚上桌之前，魚骨早就剔淨了，如果你吃的那塊魚還有刺的話，你可以左手拿着麪包卷，或一塊麪包，右手拿着刀子，把刺撥開。
8、如果嘴裏有了一根刺，就應悄悄地，儘可能不引起注意地用手指將它取出，放在盤子邊沿上，別放在桌上，或扔在地下。
1、 When you are invited to dinner, you who sit at dining and dinner table conversation, probably more than the food to be more interested in、eating, should as far as possible, less noise and less action、
2、 the hostess when you take your napkin, you also can pick up your napkins, place it on the leg、sometimes napkin Pack a small bread; if so, take it, put it on the small dishes next to it、
3、 napkin if is large, DRAG and drop on the leg if very small, all of the open、 Never on a napkin on the collar or vest, not in the hands of rubbing、 On the corner wipe your mouth with a napkin or grease or dirt on the finger、be sure not to use it to clean the knife and fork or dishes、
4、 dinner usually starts with soup、 In front of you in one of the biggest spoon is a spoon, its on your right next to the plate、do not mistake the spoon used in the middle of the table, because that could be taken to jam with vegetables、
5、 in the hostess picks up before her spoon or fork, guests shall not eat any dish、 Hostess typically have to wait until each guest is started only after receiving the dishes、 She does not like China used, please eat first、when she picked up when a spoon or fork, that means we can do that、
6、 If there is a fish dish,, sent after most of it in the soup, fish may be a special fork on the table, it may resemble meat fork, usually smaller, in short, Harpoon put meat fork, lateral side far away from the plate、
7、 as a rule before the table on the fish, mackerel, tick the net for a long time, if you eat a piece of fish or have thorns, you can left hand holding a bread roll, or a piece of bread, right hand holding a knife and stabbed brushed aside、
8、 If your mouth with a thorn, it should silently, without attracting attention, pointed it out as much as possible, on the plate edge, dont put it on the table, or throw in the ground、 Towel, put it on the leg、sometimes napkin Pack a small bread; if so, take it, put it on the small dishes next to it、
中國餐桌禮儀十個禁忌英語3
中國餐桌禮儀十【大】禁忌
1、入座
座次是“尚左尊東”、“面朝大門爲尊”。若是圓桌，則正對大門的爲主客，主客左右手邊的位置，則以離主客的距離來看，越靠近主客位置越尊，相同距離則左側尊於右側。
若爲八仙桌，如果有正對大門的座位，則正對大門一側的右位爲主客。如果不正對大門，則面東的一側右席爲首席。
2、點菜
一頓標準的中式大餐，通常先上冷盤，接下來是熱炒，隨後是主菜，然後上點心和湯，當然如果感覺吃得有點膩，可以再來一點餐後甜品，最後上水果。在
點菜時還應該顧忌到客人的口味。
3、進餐時
先請客人，長輩動筷。吃飯喝湯時聲音小一些，不要打擾到同桌人。特別是有的人吃飯喜歡吧唧嘴，發出很清晰的聲音來，這種做法是不禮貌的。
4、進食時
有骨頭的菜餚時，不要直接往桌上吐，也不要往地上吐，影響同桌的胃口。
最好是用手把骨頭放到自己的碟子裏。
5、夾菜
爲客人夾菜，一定要用公筷，衛生又禮貌。
6、敬酒
主人敬主賓，陪客敬主賓，主賓回敬，陪客互敬。爲別人倒茶倒酒，要記得“倒茶要淺，倒酒要滿”的原則。
7、取食物的時候避免挑三揀四。
在用餐的時候，不要在餐盤中挑三揀四，將食物翻來覆去。這樣對別人來說是不尊重別人的表現，別人也會覺得你沒有修養。
8、公共場合禁止剔牙、打嗝、打噴嚏、吸菸
在公共場合時，剔牙要特別注意，在剔牙的時候請以餐巾紙掩口，吐在紙巾
上。牙籤用完放在盤中即可。
在用餐期間，若想打噴嚏可以以餐巾掩口方式，將污染減至最低。若噴嚏不斷，最好立刻離席出外處理，沒有任何人會介意的。在用餐過程中打嗝是非常不禮貌的，也是不雅的，若真是無法控制，則可用喝水，屏息方式使症狀減輕。
喜愛吸菸的朋友可以在用完正餐後，到餐廳劃分的吸菸區吸菸，如此既不算失禮亦不會傷害別人的健康。
9、合理使用餐具
用餐時要端起碗，用大拇指扣住碗口，食指、中指、無名指扣碗底，手心空着。在用餐的過程中嚴禁身體伏在餐桌上，這樣的用餐姿勢非常不雅。
10、離席時
必須向主人表示感謝，或者就此時邀請主人以後到自己家做客，以示回敬。
