【導讀】：最近，抖音上面一個穿心箭的視頻很火，不少網友都想知道視頻的背景音樂是什麼。下面就和愛秀美小編一起來了解一下吧！
據悉，抖音上面穿心箭的背景音樂叫做《Сдавайся》，由Sergey Lazarev演唱。
謝爾蓋·拉扎列夫(英文:Sergey Vyacheslavovich Lazarev;俄文:Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев)是俄羅斯當紅偶像實力歌手，舞蹈家和演員.他集作曲和演唱於一身，是SMASH!!(俄羅斯流行組合,已於2007年正式解散)成員之一，也是俄羅斯流行樂壇最炙手可熱的男歌手之一 。2006年俄羅斯MTV年度頒獎典禮上勇奪最佳男歌手。他代表俄羅斯出席2016年瑞典斯德哥爾摩歐洲歌唱大賽，並獲得第三名，成爲電視劇中的第一名。
Lazarev於1983年4月1日出生於莫斯科。從六歲到九歲，Lazarev一直在練習藝術體操。他在10歲之前開始表演和歌唱生涯，在洛克特斯兒童合唱團(Lokteus Children Choir)演唱。在14歲的時候，他已經獲得了他的第一個音樂獎，贏得了幾個兒童歌曲比賽。
Когда обиды сойдут на нет,
當怨恨化爲烏有時，
Когда ты будешь готова гореть в огне,
當你燃燒在烈火中時，
Когда ту будешь готова простить меня,
當你準備原諒我時，
Впустить меня в свой рассвет.
請讓我存在於你的黎明吧。
Когда желанья одержат верх,
當慾望橫行時，
Когда от жажды остаться с тобой навек
當我渴望永遠與你相伴時。
Я перестану бояться, что гнев небес
我已不再懼怕上天的憤怒，
Скажет мне "это конец".
請對我說：“結束了”。
Сдавайся!
我選擇投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我們在你的戰爭中打成平局，請你回到我身邊。
Сдавайся!
我投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃樓，
Но не исчезай.
但卻是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
沒有愛的靈魂就像沒有水一樣乾枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敵人，
Сдавайся!
我投降！
На расстоянии двух шагов,
在這僅僅兩步的距離中，
Когда я буду коснуться тебя готов
當我想觸碰你時，
Дай слово, что не появится пропасть и
請告訴我，我們之間不存在深淵。
Любовь удастся спасти.
我們的愛可以被救贖。
Когда захлопнется твой капкан,
當你撤去你的陷阱時，
Когда я буду готов умерерть от ран,
當我徹底忘記我的傷口時，
Дай слово, что перестанешь казнить меня,
請對我說，你不會再嘗試殺掉我，
Стала жестокой игра.
或者和我玩兒殘忍的遊戲..!
Сдавайся!
我投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我們在你的戰爭中打成平局，請你回到我身邊！
Сдавайся!
我選擇投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃樓，
Но не исчезай.
但卻是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
沒有愛的靈魂就像缺水一樣乾枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敵人。
Сдавайся!
我投降.!
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敵人.
Сдавайся!
我投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我們在你的戰爭中打成平局，請你回到我身邊！
Сдавайся!
我選擇投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠裏的一座蜃樓，
Но не исчезай.
但卻是永不消失的存在!
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
沒有愛的靈魂會像缺水一樣乾枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敵人。
Сдавайся!
我投降!
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我們在你的戰爭中打成平局，請回到我的身邊！
Сдавайся!
我投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃樓，
Но не исчезай.
但卻是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
沒有愛的靈魂就像缺水一樣枯萎。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敵人，
Сдавайся!
我投降了!!!
