重陽節的習俗英語作文

來源：星女圈閱讀: 2.08W 次

小中大

字號：

用手機掃描二維碼在手機上繼續觀看

手機查看

重陽節的習俗英語作文，作文水平可以通過閱讀提高，要學會發散思維來寫作，這個節日有着豐富的人文風俗，自己的經歷其實也是比較好的寫作素材，一起來看看重陽節的習俗英語作文的範文吧。

重陽節的習俗英語作文1

Put ZhiYao is huizhou in the double ninth festivals main custom. In other words, the huizhou folk in the double ninth festival is put ZhiYao as the main characteristics. The acquisition, in addition to the huizhou spread in the folk narrative, guangxu emperor hui state volunteers are described.

ZhiYao kite now. Kite is five generations later, before the five dynasties, used to say "kite" in the north, the south is called "the kite", huizhou "ZhiYao title clearly is retained the ancient name five generations ago, and has the flavor of the" north-south mix ".

Beginning a kite in the spring and autumn period, the early type are birds. Legend states lu ban) as a "cut bamboo for crane, and fly", "a wooden kite to peep songcheng". Here the "bamboo magpie" wood "the kite", is the generation of a kite. However, there was no paper, can only be made from bamboo. Qing said in a note "han xin army thousand under siege xiang yu in the note, with cow leather a kite, the place of good whistle blown homesickness, the sorrowful but, ChuJun disciple eight thousand dispersed" surprising. Here said the kite, han dynasty also is just a cow leather kite. Papermaking debut by CAI lun in eastern han dynasty, the beginning of paper kite, appeared "the kite" and "the kite" title. The emergence of the name of "the kite", according to the record is in the five dynasties, the polling silage recorded "ji yue:" kite, kite, also known as the wind kite. At the beginning of the five dynasties his a kite in the court, lead field trips to play, after first for bamboo flute, the kite made into bamboo wind, sound, such as zheng, vulgar kite." Tang dynasty, the kite, and pronounce qingming festival, after the song has been more popular among common people. After this, the shape of the kite is not confined to the magpie, kites, harrier birds, insects, fish, people are of god, after the Ming and qing dynasties, has become a kind of very consummate craft of kite making art.

Huizhou folk ZhiYao, is not true colors, more for square plane, with a tail, its shape and folk door god, ghost similar, so the suspected god a simplified shape is the kite. In huizhou folk, rubella is extremely simple, bamboo a bend, straight vertical, grabbed a square piece of paper, affix tail set line, can fly. One with no tail, the quartet form paper slightly larger, said "a savory harrier", to relax smooth and stable when the name. In addition, other shapes of ZhiYao occasionally. Chongyang this day, people with more high, in the streets and the desert place to fly kites, have children, as per capita, also very spectacular.

According to our countrys traditional habits, fly kites in the tomb-sweeping day. Chongyang ZhiYao is huizhou unique folk customs. The cause for review. But from huizhou led south climate, time seems to be quite appropriate. Before and after the tomb-sweeping day is the rainy season, spring rain continuously, then obviously is not suitable for putting ZhiYao, chongyang before and after the fall, strong breeze continuously, people according to the traditional custom to mountain climbing, outdoor activities, put ZhiYao at this time, right place, right time and, is quite a lot to the right.

參考翻譯：

放紙鷂是惠州過重陽節的主要習俗。換句話說，惠州民間過重陽節是以放紙鷂爲主要特徵的。此習，除惠州流傳的民謠中有敘述以外，光緒《惠州府志》亦有記述。

紙鷂亦現在的風箏。風箏是五代以後的稱謂，五代之前，北方習慣稱“紙鳶”，南方則多叫“鷂子”，惠州的“紙鷂”稱謂很明顯的是保留了五代以前的古老名稱，且有“南北混合”的味道。

風箏始見於春秋時期，初型均是鳥類。相傳公輸般(魯班)“削竹爲鶴，成而飛之”，“作木鳶以窺宋城”。這裏的“竹鵲”“木鳶”，就是代風箏的雛型。不過，當時沒有紙，只能用竹木製成。清人筆記中說“韓信率軍十萬圍攻項羽於垓下，以牛皮製風箏一具，下置善笛之人吹思鄉之曲，其聲悲怨，楚軍弟子八千人盡皆散去”。這裏所說的漢代風箏，也只不過是牛皮製的風箏。東漢蔡倫造紙術面世後，始有紙製風箏，出現了“紙鳶”和“鷂子”的稱謂。“風箏”之名的出現，據記是出現在五代，《詢芻錄》記曰：“風箏，即紙鳶，又名風鳶。初，五代李鄴於宮中作紙鳶，引線採風爲戲，後於鳶首以竹爲笛，使風入竹，聲如箏鳴，俗呼風箏。”唐以後，風箏盛行，並定清明節爲風箏節，宋已後更是在老百姓中間普及了。從這以後，風箏的形狀已不侷限於鵲、鳶、鷂等鳥類，蟲、魚、人神均有之，明清以後，風箏製作已成爲一種十分精湛的手工藝術。

惠州民間的紙鷂，已非本來面目，多爲四方平面，帶一尾巴，其形狀與民間所貼門神、神位相似，故疑爲神狀風箏的一種簡化。在惠州民間，風疹製作極爲簡單，採竹一枝彎曲，一支直豎，撐住一張四方紙，貼上尾巴調好線，即可放飛。有一種不帶尾巴，四方狀紙稍大，稱“阿婆鷂”，以放飛時平穩、安定而得名。除此外，其他形狀的'紙鷂也偶而有之。重陽這天，人們多伴以登高，於街道和曠野處放飛風箏，孩童、成人均有之，亦甚壯觀。

按我國的傳統習慣，放飛風箏多在清明。重陽放紙鷂可說是惠州民間特有習俗。其來由無從考究。但從惠州的領南氣候觀之，時間上似乎頗爲恰當。清明前後爲雨季，春雨不斷，這時顯然是不適合於放紙鷂的，而重陽前後秋高氣爽，勁風不斷，人們按傳統習俗要登山登高，進行戶外活動，此時放紙鷂，天時地利人和，是頗多爲適合的。

重陽節的習俗英語作文2

The 9th day of the 9th lunar month is the traditional Chongyang Festival,or Double Ninth usually falls in October in the Gregorian an ancient and mysterious book Yi Jing,or The Book of Changes,number 6 was thought to be of Yin character,meaning feminine or negative,while number 9 was thought to be Yang,meaning masculine or the number nine in both month and day create the Double Ninth Festival,or Chongyang g in Chinese means ,as double ninth was pronounced the same as the word to signify forever,both are Jiu Jiu,the Chinese ancestors considered it an auspicious day worth s why ancient Chinese began to celebrate this festival long time ago.

The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time efore,the Double Ninth Festival is also called Height Ascending height people will reach is usually a mountain or a ent literary figures have left many poems depicting the today,people still swarm to famous or little known mountains on this day.

重陽節的習俗英語作文3

Nine nine Chongyang， as with the "long" is a homonym， in the nine figures is the largest number， the meaning of life for a long time。 In ， our country the annual September 9 set as a festival for the elderly， cleverly combining traditional and modern， become respect for the elderly， and love for the elderly， help the elderly Festival。

This year the festival is coming。 For you， Chung Yeung Festival plan how had it? If you are a young person and Chung Yeung Festival this day you may gave the mom and dad a gift， or to travel， relax mood; or make a phone call to the home， let the warm greetings， a heart warming gift。 If you are an old man， you may have been a group of sympathy， or be invited to participate in activities。 Then Festival ended， but we do not like meishiren as the how how lead， must continue to show respect for the elderly， care for the elderly， care for the elderly。

Countries of the provisions of the Chung Yeung Festival this day is a festival for the elderly， the purpose of which is to use this to carry out activities to allow people to set up the consciousness of respecting。 The country has established a general acceptance of the festival， the important purpose is to remind the whole society for a certain thing， and not the only thing to do is to do。

Any activity that wants to be able to get the effect to be able to maintain a long enough time to show its significance。

In fact， the elderly are very simple， the park for a walk with the company， the weekend to go home for dinner， the phone call， can make them feel very satisfied and happy。

Parents should not only on this day， but also to remind himself， usually elderly care enough。 It is a year the Double Ninth Festival， from now let us more to care for the elderly， it is meaningful to the festival。

九九重陽，因爲與“久久”同音，九在數字中又是最大數，有長久長壽的含意。年，我國把每年的九月九日定爲老人節，傳統與現代巧妙地結合，成爲尊老、敬老、愛老、助老的老年人的節日。

今年的重陽節即將來臨。對於你來說，重陽節計劃怎麼過呢?如果你是年輕人，重陽節這天你可能是送給了爸爸媽媽一份禮物，或者帶他們出門旅遊，放鬆心情;或者給家裏打了一個的電話，讓溫馨的問候，成爲暖心的禮物。如果你是老人，可能受到了一些組織的慰問，或者被邀請去參加活動。然後節日結束了，但是大家千萬不要像沒事人一樣該怎麼過就怎麼過，一定還要繼續尊敬老人，愛護老人、關心老人。

國家把重陽節這一天規定爲敬老節，目的是用這種開展活動的方式來讓人們樹立尊老敬老的意識。國家設立一個社會普遍接受的節日，重要的目的在於提醒全社會對於某件事情的關注，而不是這件事情只有到了節日纔想起來做。