初，權謂呂蒙曰：卿今當塗掌事，不可不學!蒙辭以軍中多務。權曰：孤豈欲卿治經爲博士邪(y)!但當涉獵，見往事耳。 卿言多務，孰若孤孤常讀書，自以爲大有所益。蒙乃始就學。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：卿今者才略，非復吳下阿蒙!蒙曰：士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎!肅遂拜蒙母，結友而別。
譯文：當初，孫權對呂蒙說：你現在當權掌握重要事務，不可以不學習!呂蒙以軍中事務繁多爲理由推辭。孫權說：我難道是想要你成爲專門研究傳授經學的學官嗎 (你)只是應當粗略地閱讀，瞭解歷史罷了。你說你軍務繁忙，哪能比得上我的事務多呢我常常讀書，自認爲有很大益處。於是呂蒙開始學習。到了魯肅來到尋陽的時候，與呂蒙議論，魯肅(聽到呂蒙的見解後)十分驚奇地說：你今天的才幹和謀略，再也不是那個我所認識的阿蒙了!呂蒙說：有志氣的人分別了幾日後，就應當用新眼光重新看待他，兄長你看清楚這件事情也太晚了啊!於是魯肅拜見了呂蒙的母親，與呂蒙結爲好友後離去。
呂蒙的人物簡介
呂蒙被稱爲肖小之輩並不是空穴來風，但是這樣的人卻能在亂世中被孫權器重，必有其過人之處，接下來爲大家詳細介紹呂蒙簡介。
呂蒙出生於179年，42歲就結束了他的生命。他一生命途多舛，完全靠自己的能力一步步向自己的目標奔去。由於家裏太過貧窮，只有十多歲的呂蒙便跟隨他的姐夫混飯吃。在他姐夫還不知道的時候，他就偷偷地跟在他的身後打仗，那個時候他才十六歲。後來被他的姐夫發現告訴他的母親，他把自己的想法告訴他的母親，母親不言，既然他有心圖強，就讓他當兵出征吧，小小年紀的他也因此練就一身好本領。
後來別人笑話他年紀太小就打仗，多次的嘲笑使得他忍無可忍，便把那個人給殺了。因爲這件事情得到孫策的賞識，覺得他有過人之處，便把他帶在身邊。呂蒙果然沒有辜負孫策的期望，逐漸成長併成爲孫策身邊不可小覷的一支隊伍。後來孫策死去，他有想法讓孫權注意到他。他是這樣讓孫權注意到他的，他讓手下都換上嶄新的衣服，並日夜加強訓練他的手下，當孫權閱兵的時候，發現這支士兵的不同之處，呂蒙就這樣得到孫權的重視。
由於他從小沒有讀過書，孫策勸過他讀書，孫權也勸過他讀書，對他的影響很大。由讀書而引出的關於呂蒙的故事被後人津津樂道，一個是入吳阿蒙，還有一個是士別三日，都是讚揚一個人通過勤奮努力之後，幾天不見就有驚人的進步。雖然他的.死有不同的版本，但是後人對他的評價是智謀有餘，早年雖粗魯沒有文化，但是後期經過勤學苦讀，逐漸顯露出國士風範。
呂蒙爲什麼恨關羽
戰場上不分父子，只分陣壘，兩軍對戰無所不用其極，呂蒙可能剛開始的時候只是爲了殺對手而殺了關羽。可是關羽死後帶給他的麻煩不斷，估計這個時候的呂蒙開始恨關羽了。
呂蒙承蒙孫權的提拔重用心中感激，而關羽幾次羞辱孫權，呂蒙看在眼裏開始記恨關羽。他想着如何才能捉住關羽殺了他，出於這個簡單的心理，他便開始了他殺關羽的計劃。這個時候的呂蒙並不恨關羽，更多的原因是替孫權出氣，以此達到討好孫權的目的。呂蒙順利地通過他的計謀抓住了關羽，關羽的失敗在於他的驕傲，他不認爲呂蒙這個無名小卒可以贏過他。
呂蒙抓住關羽得意地不得了，這個時候的他還不恨關羽，一代大將能敗在他手裏，他別提有多高興。他快速地將這個消息告訴孫權，孫權回覆他說關羽不能殺。呂蒙就不懂了，關羽這麼羞辱主公，還說不能殺他。呂蒙恨關羽，這個恨多是嫉妒。都說嫉妒心是一把無形的殺人刀，呂蒙氣極之下就把關羽給殺了。
關羽死的那一刻，呂蒙心裏有說不出的感受，快意的同時，他開始害怕自己承擔不起後果，他違背了孫權的命令，他把這一切都怪在關羽的身，他開始非常地恨關羽，恨他關羽死了都不讓他好過。當孫權因爲此事大爲不快，再加上劉備大軍進壓，呂蒙自知死期不遠，孫權不管是出於何原因定會殺了他。這個時候的呂蒙恨死自己殺了關羽，更恨關羽害死了他。
