新版小學課本給“Wu Yifan”改名了

來源：星女圈閱讀: 2.03W 次

小中大

字號：

用手機掃描二維碼在手機上繼續觀看

手機查看

新版小學課本給“Wu Yifan”改名了，這兩天，不少家長翻看孩子的小學下冊英語課本，發現課本中的一個戴眼鏡的小男孩“改名”了，新版小學課本給“Wu Yifan”改名了。

新版小學課本給“Wu Yifan”改名了1

這兩天，杭州有位四年級家長買了下學期各學科的新書，翻開英語教材，他發現，教材裏的人物更名了。

原先一個戴眼鏡的男生，從“Wu Yifan”變成了“Wu Binbin”。

在課本的“致同學”裏，也從之前的“吳一凡”變成了“吳斌斌”。

對比一下四年級上冊的教材，是這樣的：

“是不是因爲去年的一則娛樂新聞，教材真的變了？我記得當時出版社還發了聲明的。”這位家長說。

去年，娛樂明星吳某某=被依法刑拘的新聞被曝出後，小學英語教材中因有個名爲“WuYifa”的人物，引發全網熱議。

當時，有讀者在都市快報官微文章下留言：

8月3日，人民教育出版社在官方微信公衆號上發佈了情況說明：“Wu Yifan”在配套教師用書中對應的中文名是“吳一凡”。該拼音名字從2001年教材第一版審定開始沿用至今，已經20年，與近些年纔出現在公衆視野的某涉案藝人無任何關聯。

娛樂明星吳某某被依法刑拘的新聞曝出後，有網友稱，能不能把小學三年級英語PEP教材中的WuYifan，更名成小時候的Li lei？還有家長在網絡吐槽該角色名與該藝人拼音相同，擔心會給孩子造成負面的影響。

新版小學課本給“Wu Yifan”改名了2

這兩天，不少家長翻看孩子的小學下冊英語課本，發現有一處明顯改動：課本中的一個戴眼鏡的小男孩“改名”了，“Wu Yifan”變成了“Wu Binbin”。

據瞭解，在此之前，《義務教育教科書英語》（PEP）小學英語課本中，“Wu Yifan”是一位戴眼鏡的愛笑男孩，也是課本中的主要角色之一。

大象新聞記者留意到，在三年級下冊英語課本（PEP）中，最前面的人物介紹裏，沒有“Wu Yifan”的`身影，反而多了一個新的名字“Wu Binbin”。不過，這個“Wu Binbin”與“Wu Yifan”長得挺像，也是一個戴黑框眼鏡的大眼睛男孩。

此外，課本里的“致同學”中，之前的“吳一凡”也變成了“吳斌斌”。

另據瞭解，2021年8月，人民教育出版社曾發佈“關於人教版英語教材一漢語拼音人名的情況說明”，內文提到，英語教材中使用漢語拼音名字和英文名字設計了語言學習活動。這些名字均爲虛構，不指向任何具體的現實人物。教材中使用的漢語拼音名字Wu Yifan，在配套教師用書中對應的中文名是“吳一凡”。該拼音名字從2001年教材第一版審定開始沿用至今，已經20年，與近些年纔出現在公衆視野的某涉案藝人無任何關聯。

新版小學課本給“Wu Yifan”改名了3

近日，網絡上陸續有家長曬出最新的小學英語課本，課本里一名戴眼鏡的小男孩“改名”了，從“Wu Yifan”變成了“Wu Binbin”。

在人民教育出版社出版的《義務教育教科書英語》（PEP）小學英語課本中，“Wu Yifan”是一位戴眼鏡的愛笑男孩，也是課本中的主要角色之一。去年，娛樂明星吳某某涉被依法刑拘的新聞曝出後，有網友稱，能不能把小學三年級英語PEP教材中的WuYifan，更名成小時候的Li lei？還有家長在網絡吐槽該角色名與該藝人拼音相同，擔心會給孩子造成負面的影響。