【導讀】：韓劇《藍色大海的傳說》即將播出，女神全智賢將在劇中出演人魚，據悉，《藍色大海的傳說》改編自《於於野談》中的人魚故事，《於於野談》是什麼書？人魚傳說故事內容是什麼？
韓劇《藍色大海的傳說》將有全智賢與李敏鎬搭檔出演，講述人魚重新放回大海的故事。據悉，該劇改編自《於於野談》中的人魚故事。
那《於於野談》是一本什麼書，人魚故事的內容是什麼？
藍色大海的傳說以朝鮮中期著名漢文學家柳夢寅《於於野談》中的人魚故事爲原型，故事中曾記載金聃齡將漁夫捕來的人魚重新放回大海。
姑且稱爲韓國清新版本的聊齋志異吧。
據韓國當地的人描述，《於於野譚》這本書在韓國十分有名，甚至還出了童書版，小朋友都有在讀，在怪談文學這一類裏，該書算是流傳度極高的一部。
《於於野譚》是朝鮮王朝口傳文學的代表作。成書最初是用漢語寫成，後爲了向民衆推廣而譯成朝鮮語。
該書集合了民間傳說、奇聞異事等故事，展現了李氏王朝底層人民的生活狀態和民風民俗，怪談、異聞、軼事、街言巷語，沒有常見的民間故事裏的色情內容，取而代之的是辛辣嘲諷。內容很廣，各個方面都有涉獵。
人魚故事內容：
名爲金聃齡的縣令赴任途中在一漁夫家借宿借食。縣令問口中所食爲何肉，漁夫答道：“ 是每個百姓都能釣到的人魚。共捕到6只，其中2只被扎死，其餘4只還活着。”
縣令出門看，人魚容貌十分漂亮，抱膝而坐與常人無二致。見人魚垂淚，縣令於心不忍，請漁夫放生。
而漁夫覺得人魚味美，不易腐壞，不願放生。
縣令氣急之下搶來放入大海，目送人魚在大海中消失不見。
故事看起來很簡單，就是好心的縣令被與人類相似的人魚所感動，起了憐憫之心。不顧漁民的反對強行放走了人魚。要把這段故事改編成浪漫的愛情故事，要往什麼方向延伸呢？
