颜色在不同文化中的意义，在人类不断繁衍演化的进程中，由于地理环境、语言、历史文化、风俗习惯等因素的影响，我们对色彩的感知产生了差异，下面来了解一下颜色在不同文化中的意义。
1.颜色在民族文化中的作用
人们日常的生活中的颜色是十分丰富的，在文化的背景下，不同的颜色词也有着不同的象征意义，而且同一颜色词，从物理的意义上来看，含义相同；但是从其象征的层面来看，在中西方文化中存在着较大的差异性。
在中西方文化中，颜色可以反映出其生活环境的不同、文化背景的不同、政治经济的不同、民俗风情的不同等。在一定程度上，一些颜色更是一个民族的象征，一个国家的基本象征。对于高中生而言，了解颜色在中西方文化中的差异，也有利于促进英语的学习，提高我们高中生学习英语的兴趣和质量。
2.颜色含义在中西方文化中的相同点
2.1暖色调
在暖色调中最具有代表性的颜色就是红色、黄色和橙色。在这其中，红色是一个基本的颜色，具有强烈的视觉冲击，会让人产生有活力的感觉。在中西方文化中，红色都可以象征着喜庆，这是二者之间的最为典型的相通点。
但是，在政治的背景下，红色也可以作为着战争、政权和革命的象征。例如：冷战时期苏联的红色革命、中国的红军精神，“As a symbol of revolution，the fact of flag is red”等，都是与红色有着较为紧密的联系。
2.2冷色调
在冷色调中，最具代表性的颜色就是蓝色和绿色。从中西方文化的角度来看，蓝色和绿色可以让人联想到天空、海洋、森林，总是给人一种冷静、理智的感觉。例如：绿色是树木的表示，象征着生命、生机与希望，同时也是春天的象征。
在大多数情况下，绿色是褒义的，例如：绿色可以象征着和平，绿色的橄榄枝就是一个代表；绿色象征着青春与活力，老当益壮（a green old age），“Green is a symbol of life and a symbol of peace.”等，这些都是绿色和蓝色给予的文化意义。
2.3中性色调
在中性色调中，主要有黑色、白色和灰色这三种颜色，黑色具有一种神秘的感觉，同时也是高贵的象征，具有着稳重和庄重的意义。在中西方文化中，黑色代表着死亡，也是阴暗的象征，例如：在中国的葬礼上，死者的亲朋好友都会佩戴黑纱；
在西方文化中，黑色象征着邪恶、魔鬼，也象征着不吉利、不健康，尤其是在圣经中，黑色象征着痛苦和不幸。在一定的情况下，黑色还象征着沮丧和绝望。
白色是一种明亮的颜色，代表着纯洁与干净，但是也有着死亡的含义，同时也是希望的象征，象征的光明与无限的可能；而灰色大多数也代表着沮丧、单一、沉闷的象征，甚至还代表着失望的含义，例如：“那是个阴天”可以翻译成为“It was a gray day”，其中就有着沮丧的意境。
3.颜色含义在中西方文化中的差异性
3.1暖色调
红色是暖色调中最具代表性的颜色，但是在中西方文化中，红色所代表的含义具有较大的差异性。在中国文化中，红色是正色，更多的时候，代表着吉祥与喜庆，例如：在中国古典婚礼中，结婚所穿的衣服，装饰都是大红色调的，大红袄、大红蜡烛等；
在中国的国旗中，以红色作为主色调；在中国的文化中，也象征着美丽，同时也是美女的象征。
在西方文化中，红色有一定的喜庆意义，但是更多的与西方文化中，红色与血液之间一般有着较为紧密的联系，红色代表血腥、战争、牺牲等，甚至也有贬义的意思，例如：“Is she really so red as she is painted？”可以翻译成为“难道她真的像人们所描绘的那样放荡吗？”。
3.2冷色调
在大多数情况下，绿色和蓝色在中西方文化中存在着较大的差异性，以蓝色进行分析，在中国古代的文化中，蓝色处于五行颜色之外，但是象征着宽广、思想的.深邃、胸襟的开阔；
但是在西方文化中，蓝色象征着神秘、忧郁，甚至一些明度较低的蓝色，会象征的悲伤、孤独等一些负面情绪，也有着寒冷的象征，在很多时候，可以象征着阴暗面，给人一种沉重的感觉。
而绿色大多数时候都是比较褒义的含义，但是在一定层面，绿色在中国文化中，有着贬义的象征，例如：绿帽子等，这代表着妻子有了外遇，而对不起丈夫；在西方文化中，绿色也可以代表着妒忌，充满妒忌，“Do you see anything green in my eye？”翻译成中文就是“你别以为看我还不成熟就好欺骗？”。
在中西方文化的背景下，绿色和蓝色既有相同的积极意义，也有着不同的消极意义，在不同的情况下，需要对其进行不同的理解，以此才能够充分了解中西方文化的不同。
3.3中性色调
中性色调中的黑白灰，是当前服装设计中，所使用到的较为主要的一种颜色，在中西方文化中，中性色调所代表的颜色含义基本相同，但是其中也存在着一定的差异性。
从白色来看，白色在中国的文化中，主要是象征着死亡，例如：在人死亡之后，会设置灵堂，其中的装饰都是白色，白色的衣服、白色的紙花等；而且白色还有着很强的贬义，白痴、白忙等。但是在西方文化中，则有所不同，白色象征着纯洁、象征着美好、象征着婚礼、象征着希望
例如：在圣经中，白色是幸福、欢乐、美好、纯洁的象征，“One of white days of somebodys life.”可以翻译成为“某人生活中的吉日之一”。与中国文化中所蕴含的含义相比较，二者之间形成了较大的反差。
4.总结：
在人们日常的生活中，颜色是其中不可或缺的一个部分，提到一些颜色，就可以联想到其丰富的文化内涵、象征意义以及心理意义。在文化的背景下，颜色本身的含义已经远远超过了其本身代表的含义，那么就需要结合中西方文化因素的不同，来对不同色系颜色的含义以及所蕴含的意义进行分析。
这对于我们高中生而言，可以促进高中生对英语语言文化的了解，有利于丰富我们的知识量，提高对英语学习的质量。
蓝
蓝色被认为是世界上最安全的颜色选择，因为它有许多积极的含义。
但它可以代表抑郁，孤独和悲伤（因此有“蓝调”Blues）。
北美和欧洲，蓝色代表着信任，安全和权威，被认为是安抚和宁静。
在一些国家，蓝色象征着治愈和邪恶的驱逐。蓝眼护身符，据传可以防范邪灵，在土耳其，希腊，伊朗，阿富汗和阿尔巴尼亚经常能看到。
在东方文化中，蓝色象征着不朽，而在乌克兰则表示身体健康。
在印度教中，蓝色与克里希纳密切相关，克里希纳体现了爱和神圣的喜悦。
绿
在西方文化中，绿色代表运气，自然，新鲜，春天，环保意识，财富，缺乏经验和嫉妒。
绿色是爱尔兰的一个象征性的颜色，从其郁郁葱葱的绿色给爱尔兰带来了“翡翠岛”的称号。
传统意义上，印度尼西亚禁止绿色。
在墨西哥，绿色则是独立的民族色彩。
中东，绿色代表生育，运气和财富，被认为是伊斯兰教的传统色彩。
东方文化中，绿色象征着青春，生育和新生活，但也可能意味着不忠。
中国，绿帽子对男人来说是禁忌的，因为这表明他们的妻子。。。
红
西方文化中红色代表兴奋，激情，激情，动作，爱与危险。
红与俄罗斯等国家的共产主义和革命有关。
在亚洲文化中，红色是一种非常重要的色彩 - 它象征着运气，快乐，繁荣，庆祝，幸福和长寿命。因为这是一种吉祥的色彩，新娘在婚礼当天经常穿红色，假期和特殊场合都会赠送红包。
在印度，红色与纯洁，淫荡和灵性有关。
非洲的一些国家将红色与死亡相关联，尼日利亚代表着侵略和活力。
埃及认为红代表幸运、魅力。
伊朗认为红代表好运气和勇气。
黄
在西方文化中，黄色与幸福，乐观，乐观，温暖（作为阳光的颜色），喜悦和希望以及谨慎和懦弱有关。
德国，黄代表羡慕
埃及，黄代表幸福和幸运
橙
橙色代表了西方文化中的秋天，收获，温暖和可见度。
印度教藏红花（一种柔和的橙色）被认为是吉祥和神圣的。
荷兰，橙色是荷兰皇室的颜色。
哥伦比亚，橙代表性和生育能力。
在东方文化中，橙色象征着爱，幸福，谦卑，身体健康。佛教僧侣的长袍往往是橙色的.。
紫
紫色通常与世界各地的版税，财富，灵性和贵族有关。这也是一种荣誉的色彩 ，紫心是迄今为止给予美国军方最古老的军事奖章。
历史上在日本，只有排名最高的佛教僧人穿着紫色长袍。
紫色也与虔诚和信仰有关，在天主教中也是悔罪。
在巴西和泰国，紫色是哀悼的颜色。
白
在西方文化中，白色象征着纯洁，优雅，和平与清洁;新娘传统上在他们的婚礼上穿白色礼服。
但在中国，韩国和其他亚洲国家，白代表着死亡，哀悼和运气不好，传统上是在葬礼上穿戴的。
在秘鲁，白与天使有关，身体健康，长寿。
黑
在许多文化中，黑色象征着复杂性和仪式，也代表死亡，邪恶，哀悼，魔法，凶猛，疾病，运气不好和神秘。
在中东黑色可以代表重生和哀悼。
在非洲，它象征着年龄，成熟和男子气概。
1.黑色VS black
在古代黑色为天玄，在中国文化里有着沉重的神秘感，是一种庄重而严肃的色调，它的象征意义因受到西方文化影响而显得复杂。一方面，黑色是一种庄重而严肃的色调，是严肃和正义的象征。
比如，戏剧中的包青天、张飞和李逵都被塑造成了黑脸的形象。另外一方面，黑色给人以阴险和恐怖的感觉，象征邪恶、反动和不法。比如，我们把从事不法活动的人群称为“黑帮”“黑社会”，将从事违法活动得到的钱称为“黑心钱”；我们把不可告人的内情称为“黑幕”。
Black(黑色)是西方文化中的禁忌色，往往有与红、白这两种颜色相反的象征意义。“in the red”代表亏损，“in the black”则代表盈利；“white lie”是善意的谎言，“black lie”则是恶意的谎话。
通常是厄运和死亡的象征。参加西方的葬礼要穿黑色的服装，记录飞机飞行信息的装置叫做黑匣子；英文中有black的词也大都带有贬义色彩，比如：blackmail（敲诈）、black sheep（害群之马）、black tidings（噩耗），等等。
2.白色VS white
在中国文化中，白色的象征意义往往与红色相反，白色在大多数情况下都是禁忌色。白色象征着反动、腐朽和奸诈，国民党统治时期的残酷统治被称为“白色恐怖”，传统京剧中奸臣的脸谱大都是白色的。
白色象征着死亡，所以中国把葬礼称作“白事”，死者的晚辈要穿白色的孝服。白色象征着失败、亏损，无用，所以认输要举白旗，无钱付账要打白条，没有收获叫白干。白色也有纯洁、无辜的象征意义，所以才会有“白璧无瑕”“清清白白”这些词语。
同红色一样，白色在中西方文化中的象征意义既有相同的部分，也有不同的部分，但相较于红色而言，西方文化中白色的积极意义相对较多。在西方文化中，白色是纯洁、善良的象征。白色还是正直、诚实的象征，比如，white-handed意为无辜、正直，“white man”意为正直的人。白色还象征着美好和吉祥，比如，white wedding 吉祥的婚礼；days marked with a white stone 幸福的日子；
此外它还有合法、公正、无恶意的意思，如 a white lie 善意的谎言；white list 白名单（指守法人士、合法机构等）；white light 公正无私的裁判。但是，在西方文化中，白色还有无用、徒劳的象征意义，比如，“white elephant”指的是那些大而无用、无价值东西。
3.红色VS red
红色是中国文化中的一个重要色调，红色体现了中国人在精神上和物质上的追求，是中国人的文化图腾和精神皈依。红色承载了中国人历代以来的记忆，以其丰富的文化内涵，盘成了一个错综复杂的中国结。红色是血液的颜色；红色是火的颜色；红色是朝阳的颜色。
中国人崇尚红色，来源于人们对血液、火光和太阳的崇拜。红色是革命的象征，中国共产党最初建立的政权叫“红色政权”，最早的武装叫“红军”，我们的国旗被称作“五星红旗”。
红色是喜庆、吉祥的象征，所以中式婚礼上，新娘、新郎要一身红装，要贴大红的喜字，过年时贴的春联、福字和灯笼也都是红色的。红色是顺利、成功的象征，公司分给股东的利润叫红利或者分红，受到人们喜爱叫做走红。红色还是忠义的象征，在京剧中关羽使用的就是红色脸谱。
同时，红色还是危险和紧急情况的象征，灾害发生的.最高警报叫做红色预警，因为红色具有很强的穿透力，所以大多数的警示灯都为红色。
而在西方文化中，red也有喜庆、热闹的象征意义，比如，当西方国家接待重要宾客时，总是会铺上红地毯以示对客人的重视。尽管西方文化也将红色视为血液的颜色，但是red是一个极具贬义的词，它被视为不祥之兆，它带有流血、牺牲、生命之花凋零等负面的象征意义，如果看到红色就意味着危险。
因此英文中的red一词经常会与生气、激怒、血腥暴力联系在一起，比如“red revenge”（血腥复仇）、“see red”（生气、发火）、“a red battle”（血战）等。与中国文化中红色象征财运和盈利不同，在西方文化中红色象征亏损，以英语为例，“red figure”和“red ink”均表示财政出现危机、负债累累，“in the red”指处于亏损状态，“out of red”指扭亏为盈，“red balance”表示赤字差额。
此外，在中西方文化中，红色都有表示紧急、危险的意思。
4.黄色VS yellow
黄色在中国自古以来就被认为是正色，它是五行学说里代表中央方位（中央属土，土为黄色），因此显示庄重，象征尊贵。在中国黄色是历代封建帝王专用的颜色，
书中载有“唐高祖武德初，用隋制，天子常服黄袍，遂禁士庶不得服，而服黄有禁至此始。”天子的服装叫黄袍，天子居住的地方叫皇（黄）宫，天子的车盖叫黄屋，天子的文告叫皇榜，连宫廷酿的就也要用黄罗帕来封。
平常百姓私自穿戴黄色的衣物是要被问罪的。从某种意义上说，崇尚黄色是中国文化对红色崇尚的一种演化，黄色也带有吉祥、喜庆的含义，人们把宜于办理重要事件的日子称为“黄道吉日”。现代社会又赋予了黄色以淫秽、色情的含义，比如，充满色情描写的小说、电影被称为“黄色小说”“黄色电影”。
黄色在西方文化中虽然没有色情、淫秽的意思，但其象征意义通常也偏贬义，一般会和胆小、猥琐、胆怯等意思联系在一起。比如：yellow dog（卑鄙的人）、yellow streak（胆怯）、yellow belly（懦夫）；它还表示低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍，如yellow press 黄色报刊；yellow back廉价轰动一时的小说等等。
